{"id":738,"date":"2023-12-11T22:37:18","date_gmt":"2023-12-11T22:37:18","guid":{"rendered":"http:\/\/idlayr-com.stackstaging.com\/?page_id=738"},"modified":"2026-01-12T11:11:10","modified_gmt":"2026-01-12T11:11:10","slug":"terminos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/idlayr.com\/es\/terminos\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos"},"content":{"rendered":"<div class=\"long-form-text\">\n<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<h1 id=\"E1070\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E1071\" class=\"qowt-font9-SpaceGrotesk\">Condiciones de uso<\/span><\/h1>\n<p id=\"E1072\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"><em><span id=\"E1073\" class=\"qowt-font10-DMSans\">Eficaz:\u00a0<\/span>12 de enero de 2026<\/em><\/p>\n<p id=\"E1080\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\">En estos T\u00e9rminos de servicio, \u201cIDlayr\u201d se refiere a 4Auth Limited (que opera como IDlayr) con domicilio social en 35 Ballards Lane, Londres, N3 1XW, Reino Unido, y \u201cCliente\u201d se refiere a la organizaci\u00f3n que ejecuta un Formulario de pedido en referencia a estos T\u00e9rminos (cada uno, una \u201cParte\u201d, y colectivamente, las \u201cPartes\u201d). Las presentes Condiciones de servicio rigen el uso de los Servicios por parte del Cliente y la prestaci\u00f3n de los mismos por parte de IDlayr. Los t\u00e9rminos en may\u00fascula utilizados pero no definidos en este p\u00e1rrafo tendr\u00e1n el significado que se les da en otras partes de las presentes Condiciones de servicio.<\/p>\n<p id=\"E1109\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"><strong><span id=\"E1110\" class=\"qowt-font10-DMSans\">\u00cdndice<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#definitions\">Definiciones e interpretaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#access\">Acceso y uso de los servicios<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#customer-responsibilities\">Responsabilidades y obligaciones del cliente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#customer-data\">Datos del cliente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#changes\">Modificaciones de las presentes Condiciones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fees-and-payments\">Tasas y pagos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ownership\">Propiedad y PI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#confidentiality\">Confidencialidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#indemnification\">Indemnizaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#affiliates\">Afiliados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#representations\">Declaraciones, garant\u00edas y descargos de responsabilidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#duration\">Duraci\u00f3n, terminaci\u00f3n y suspensi\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#limitation\">Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#governing-law\">Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#arbitration\">Arbitraje y resoluci\u00f3n de litigios<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#miscellaneous\">Varios<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4 id=\"#definitions\">1. Definiciones e interpretaci\u00f3n<\/h4>\n<p>1.1 En estos T\u00e9rminos, los siguientes t\u00e9rminos tienen los significados que se indican a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p>\u201cAfiliado\u201d significa, con respecto a una Parte, cualquier entidad que controle directa o indirectamente, est\u00e9 controlada por o est\u00e9 bajo control com\u00fan con dicha Parte, donde \u201ccontrol\u201d significa la propiedad de m\u00e1s del cincuenta por ciento (50%) de los derechos de voto de la entidad en cuesti\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cContenido de la aplicaci\u00f3n\u201d se refiere a cualquier contenido, dato, informaci\u00f3n, material u otras obras de cualquier tipo (incluidos textos, im\u00e1genes, logotipos, contenido audiovisual y software) enviados, transmitidos, mostrados, almacenados o puestos a disposici\u00f3n de cualquier otra forma a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n del cliente o de los Servicios.<\/p>\n<p>\u201cInformaci\u00f3n confidencial\u201d se refiere a toda la informaci\u00f3n (ya sea escrita, oral o en cualquier otra forma) revelada (ya sea directa o indirectamente) por una Parte a la otra Parte (ya sea antes o despu\u00e9s de que las Partes acuerden estos T\u00e9rminos), incluida toda la informaci\u00f3n relacionada con el negocio, las operaciones, los sistemas, los procesos, los productos, los secretos comerciales, los conocimientos t\u00e9cnicos, los contratos, las finanzas, los planes, las estrategias o los clientes, consumidores, socios o proveedores actuales, anteriores o potenciales de esa otra Parte o de cualquiera de sus Afiliados (junto con las copias realizadas de cualquiera de los anteriores) y cuya informaci\u00f3n est\u00e9 marcada como confidencial o pueda suponerse razonablemente que es confidencial, pero excluyendo la informaci\u00f3n que se haya revelado de forma leg\u00edtima y sin infracci\u00f3n de la confidencialidad, o que sea de dominio p\u00fablico. finanzas, planes, estrategias o clientes, socios o proveedores actuales, antiguos o potenciales (junto con las copias realizadas de cualquiera de los anteriores) y cuya informaci\u00f3n est\u00e9 marcada como confidencial o pueda suponerse razonablemente que es confidencial, pero excluyendo la informaci\u00f3n que: (a) est\u00e9 disponible para el p\u00fablico por motivos distintos al incumplimiento del presente acuerdo; (b) sea, en el momento de su suministro, ya conocida por quienquiera que sea a quien se le revele, en circunstancias en las que no se le impida revelarla a otros; o (c) sea obtenida de forma independiente por quienquiera que sea a quien se le revele, en circunstancias en las que no se le impida revelarla a otros.<\/p>\n<p>\u201cAplicaci\u00f3n del cliente\u201d se refiere a cualquier aplicaci\u00f3n de software, producto o servicio que el cliente o cualquier cliente final (si procede) ponga a disposici\u00f3n o desarrolle, y que utilice, invoque o interact\u00fae con los Servicios o la API de IDlayr.<\/p>\n<p>\u201cDatos del cliente\u201d se refiere a cualquier dato (incluidos n\u00fameros de tel\u00e9fono m\u00f3vil e identificadores relacionados) y otra informaci\u00f3n proporcionada o puesta a disposici\u00f3n de IDlayr por parte del Cliente o cualquier Cliente final (si procede) o en su nombre, mediante el uso de los Servicios en virtud de las presentes Condiciones, incluidos los datos personales contenidos en ellos.<\/p>\n<p>\u201cAnexo sobre protecci\u00f3n de datos\u201d se refiere al anexo sobre procesamiento de datos de IDlayr disponible en https:\/\/idlayr.com\/data-protection\/, que se actualiza peri\u00f3dicamente y se incorpora a estos T\u00e9rminos.<\/p>\n<p>\u201cDocumentaci\u00f3n\u201d se refiere a todos los manuales y gu\u00edas de instrucciones de la API de IDlayr, ejemplos de c\u00f3digo, manuales, gu\u00edas, archivos de ayuda en l\u00ednea y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica que IDlayr pone a disposici\u00f3n del p\u00fablico para los Servicios, y que se actualizan peri\u00f3dicamente.<\/p>\n<p>\u201cCliente final\u201d se refiere a cualquier empresa externa indicada en el Formulario de pedido a la que el Cliente preste los Servicios (o cualquier parte de ellos) como parte de los productos o servicios propios de dicha empresa externa.<\/p>\n<p>\u201cUsuario final\u201d se refiere a una persona que utiliza o es objeto de una Aplicaci\u00f3n del cliente o de los productos o servicios de un Cliente final (si procede) que incorporan o interact\u00faan con los Servicios (por ejemplo, un suscriptor m\u00f3vil, titular de una cuenta o empleado).<\/p>\n<p>\u201cAPI de IDlayr\u201d se refiere a cualquier interfaz de programaci\u00f3n de aplicaciones para los Servicios (o cualquier funci\u00f3n de los Servicios) que IDlayr pone a disposici\u00f3n del Cliente.<\/p>\n<p>\u201cMNO\u201d se refiere a un operador de red m\u00f3vil que proporciona servicios de telecomunicaciones y\/o datos de red utilizados por los Servicios o en relaci\u00f3n con ellos.<\/p>\n<p>\u201cAprobaci\u00f3n del operador de red m\u00f3vil\u201d se refiere a cualquier aprobaci\u00f3n, incorporaci\u00f3n, registro, verificaci\u00f3n, caso de uso y\/o aprobaci\u00f3n del cliente o del cliente final que un operador de red m\u00f3vil requiera que se complete y conceda antes de que se permita el tr\u00e1fico del usuario final en vivo o el uso de los Servicios en producci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cRequisitos del operador de red m\u00f3vil\u201d se refiere a cualquier t\u00e9rmino, condici\u00f3n, requisito t\u00e9cnico u operativo, pol\u00edtica, redacci\u00f3n obligatoria u otras obligaciones que un operador de red m\u00f3vil exija en relaci\u00f3n con los Servicios, el Cliente, cualquier Cliente final y\/o Usuarios finales (incluidos los requisitos relativos al consentimiento del usuario final y la redacci\u00f3n obligatoria en los t\u00e9rminos y avisos de privacidad del usuario final).<\/p>\n<p>\u201cFormulario de pedido\u201d se refiere a un formulario de pedido, orden de compra, registro en l\u00ednea, acuerdo de clic o documento de pedido similar ejecutado o aceptado por las Partes (incluido electr\u00f3nicamente) que hace referencia a estos T\u00e9rminos y establece los Servicios espec\u00edficos, las tarifas, el plazo, los par\u00e1metros de uso y otros t\u00e9rminos comerciales acordados entre las Partes.<\/p>\n<p>\u201cPol\u00edtica de privacidad\u201d se refiere a la pol\u00edtica de privacidad de IDlayr disponible en https:\/\/idlayr.com\/privacy-policy\/, que se actualiza peri\u00f3dicamente.<\/p>\n<p>\u201cPrueba de valor\u201d se refiere a una implementaci\u00f3n de los Servicios descritos en un Formulario de pedido, con una duraci\u00f3n y un alcance limitados, que puede implicar el uso de los Servicios en un entorno de producci\u00f3n o en vivo con usuarios finales reales y\/o datos de transacciones en vivo.<\/p>\n<p>\u201cServicios\u201d se refiere a todos los productos y servicios que IDlayr ofrece y que el Cliente solicita mediante un Formulario de pedido o a trav\u00e9s de una cuenta de cliente, incluidos los servicios de plataforma relacionados, los servicios de conectividad, el acceso a la API de IDlayr y cualquier servicio proporcionado en forma de prueba, prueba de valor o de forma gratuita.<\/p>\n<p>\u201cSitios\u201d se refiere a cualquier sitio web operado o controlado por IDlayr desde el que se prestan los Servicios o en el que se publica informaci\u00f3n relacionada con los Servicios.<\/p>\n<p>\u201cT\u00e9rminos\u201d se refiere a estos T\u00e9rminos de servicio, junto con cualquier Formulario de pedido aplicable, el Anexo de protecci\u00f3n de datos, la Pol\u00edtica de privacidad y cualquier otro documento incorporado expresamente por referencia.<\/p>\n<p>1.2 Los t\u00edtulos de las cl\u00e1usulas y p\u00e1rrafos de estos T\u00e9rminos se incluyen \u00fanicamente para facilitar la consulta y no afectar\u00e1n a su interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<h4 id=\"access\">2. Acceso y uso de los servicios<\/h4>\n<p>2.1 IDlayr pondr\u00e1 los Servicios a disposici\u00f3n del Cliente de conformidad con las presentes Condiciones, la Documentaci\u00f3n y cualquier Formulario de pedido aplicable.<\/p>\n<p>2.2 IDlayr prestar\u00e1 los Servicios de conformidad con las leyes aplicables a la prestaci\u00f3n de los Servicios de IDlayr a sus clientes en general (sin tener en cuenta el uso particular que el Cliente haga de los Servicios), y con sujeci\u00f3n al uso que el Cliente haga de los Servicios de conformidad con las presentes Condiciones, la Documentaci\u00f3n y cualquier Formulario de pedido aplicable.<\/p>\n<p>2.3 Sujeto al pago puntual por parte del Cliente de todas las tarifas aplicables y al cumplimiento de estos T\u00e9rminos, IDlayr concede al Cliente una licencia no exclusiva, intransferible y sin derecho a sublicenciar, salvo en los casos expresamente permitidos en estos T\u00e9rminos, para:<\/p>\n<ul>\n<li>utilizar la documentaci\u00f3n y las API de IDlayr seg\u00fan sea necesario para desarrollar, probar y operar la aplicaci\u00f3n del cliente;<\/li>\n<li>utilizar el Servicio y poner los Servicios a disposici\u00f3n de los Usuarios finales en relaci\u00f3n con el uso de cada Aplicaci\u00f3n del Cliente de conformidad con la Documentaci\u00f3n;<\/li>\n<li>en el caso de una Prueba de Valor, utilizar los Servicios dentro del alcance, los vol\u00famenes, los plazos y otros par\u00e1metros establecidos en el Formulario de Pedido correspondiente.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"customer-responsibilities\">3. Responsabilidades y obligaciones del cliente<\/h4>\n<p>3.1 El cliente:<\/p>\n<ul>\n<li>ser el \u00fanico responsable de todo uso (autorizado o no) de los Servicios y la Documentaci\u00f3n bajo la cuenta del Cliente, incluyendo la calidad, legalidad e integridad de los Datos del Cliente, cada Aplicaci\u00f3n del Cliente y todo el Contenido de la Aplicaci\u00f3n;<\/li>\n<li>utilizar los Servicios \u00fanicamente de conformidad con las presentes Condiciones, la Documentaci\u00f3n, los Formularios de pedido aplicables y las leyes aplicables;<\/li>\n<li>ser el \u00fanico responsable de todos los actos, omisiones y actividades de los Usuarios finales y, cuando corresponda, de los Clientes finales, incluido su cumplimiento de estos T\u00e9rminos, la Documentaci\u00f3n y cualquier Formulario de pedido;<\/li>\n<li>implementar y mantener medidas administrativas, f\u00edsicas y t\u00e9cnicas razonables para evitar el acceso o uso no autorizado de la cuenta del Cliente y los Servicios, y notificar a IDlayr de inmediato al tener conocimiento de cualquier acceso o uso no autorizado, real o sospechado; y<\/li>\n<li>proporcionar una cooperaci\u00f3n razonable en relaci\u00f3n con las solicitudes de informaci\u00f3n por parte de las fuerzas del orden, los organismos reguladores, los operadores de redes m\u00f3viles o los proveedores de telecomunicaciones en relaci\u00f3n con el uso de los Servicios por parte del Cliente.<\/li>\n<li>proporcionar a IDlayr cualquier informaci\u00f3n que solicite razonablemente para investigar y resolver problemas relacionados con la cuenta del Cliente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.2 Con respecto a los Servicios, el Cliente acepta que:<\/p>\n<ul>\n<li>salvo para poner los Servicios a disposici\u00f3n de los Usuarios finales en relaci\u00f3n con el uso de cada Aplicaci\u00f3n del Cliente seg\u00fan lo permitido en estos T\u00e9rminos, el Cliente no transferir\u00e1, revender\u00e1, sublicenciar\u00e1, arrendar\u00e1, licenciar\u00e1 ni pondr\u00e1 a disposici\u00f3n de terceros los Servicios, ni los ofrecer\u00e1 de forma independiente;<\/li>\n<li>El cliente se asegurar\u00e1 de que los Servicios se utilicen de conformidad con todas las leyes aplicables y los derechos de terceros (incluidos los requisitos de los operadores de redes m\u00f3viles), as\u00ed como con las presentes Condiciones, que podr\u00e1n ser modificadas peri\u00f3dicamente.;<\/li>\n<li>El Cliente se asegurar\u00e1 de que IDlayr tenga derecho a utilizar los Datos del Cliente seg\u00fan sea necesario para prestar los Servicios, lo que incluye garantizar que cualquier Cliente Final (si procede) haya obtenido y mantenga todos los derechos, consentimientos y autorizaciones necesarios para permitir dicho uso.;<\/li>\n<li>El cliente no utilizar\u00e1 los Servicios de ninguna manera que infrinja cualquier ley aplicable o requisito de MNO.;<\/li>\n<li>no utilizar\u00e1 los Servicios para crear, entrenar o mejorar (directa o indirectamente) un producto o servicio sustancialmente similar; y<\/li>\n<li>El cliente no realizar\u00e1 ingenier\u00eda inversa, descompilar\u00e1, desensamblar\u00e1 ni crear\u00e1, intentar\u00e1 crear o derivar, ni permitir\u00e1 o ayudar\u00e1 a nadie a crear o derivar el c\u00f3digo fuente de ning\u00fan software proporcionado en relaci\u00f3n con los Servicios, salvo en la medida en que dicha restricci\u00f3n est\u00e9 prohibida por la legislaci\u00f3n aplicable.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"customer-data\">4. Datos del cliente<\/h4>\n<p>4.1 Cuando IDlayr procese datos personales en nombre del Cliente en relaci\u00f3n con los Servicios, el Anexo de Protecci\u00f3n de Datos formar\u00e1 parte de estos T\u00e9rminos y se aplicar\u00e1 a dicho procesamiento.<\/p>\n<p>4.2 IDlayr tambi\u00e9n puede recopilar, almacenar, utilizar y divulgar datos personales tal y como se describe en su Pol\u00edtica de privacidad. Al utilizar los Servicios, el Cliente reconoce que ha le\u00eddo y comprendido la Pol\u00edtica de privacidad, que explica c\u00f3mo IDlayr maneja los Datos del Cliente. IDlayr puede actualizar la Pol\u00edtica de privacidad de vez en cuando para reflejar los cambios en sus pr\u00e1cticas o en la legislaci\u00f3n aplicable. Cualquier versi\u00f3n actualizada entrar\u00e1 en vigor en el momento de su publicaci\u00f3n, a menos que se indique lo contrario.<\/p>\n<p>4.3 El uso continuado de los Servicios por parte del Cliente tras cualquier actualizaci\u00f3n de este tipo constituye la aceptaci\u00f3n de la Pol\u00edtica de privacidad actualizada. Si el Cliente decide dejar de utilizar los Servicios debido a cualquier actualizaci\u00f3n de la Pol\u00edtica de privacidad, dicha interrupci\u00f3n no le exime de sus obligaciones en virtud de cualquier Formulario de pedido aplicable, incluidos los compromisos de pago por el resto de cualquier plazo fijo.<\/p>\n<p>4.4 El Cliente reconoce que, entre las Partes, el Cliente (y, cuando corresponda, cada Cliente Final) es responsable de:<\/p>\n<ul>\n<li>determinar los fines y las bases legales para el tratamiento de los Datos del Cliente y los datos personales del Usuario Final;<\/li>\n<li>proporcionar todas las notificaciones requeridas y obtener todos los consentimientos necesarios en virtud de las leyes aplicables;<\/li>\n<li>garantizar que IDlayr y cualquier proveedor de telecomunicaciones aplicable puedan procesar legalmente dichos datos para los fines descritos en estos T\u00e9rminos, el Anexo de protecci\u00f3n de datos y el Formulario de pedido aplicable; y<\/li>\n<li>Cumplir con todos los requisitos aplicables de los operadores de redes m\u00f3viles (MNO) o proveedores de telecomunicaciones en relaci\u00f3n con el consentimiento del usuario final, la transparencia y la divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n, incluida la inclusi\u00f3n de cualquier texto espec\u00edfico en los t\u00e9rminos y condiciones del usuario final, los avisos de privacidad u otros materiales dirigidos al usuario final, seg\u00fan lo notifique IDlayr peri\u00f3dicamente.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"changes\">5. Modificaciones de estos T\u00e9rminos<\/h4>\n<p>5.1 IDlayr podr\u00e1 actualizar estos T\u00e9rminos peri\u00f3dicamente. IDlayr notificar\u00e1 al Cliente cualquier actualizaci\u00f3n significativa. La notificaci\u00f3n se realizar\u00e1 en el portal de la cuenta del Cliente o mediante un correo electr\u00f3nico enviado a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del titular de la cuenta del Cliente. Si una actualizaci\u00f3n afecta de manera significativa y adversa al Cliente, este podr\u00e1 oponerse por escrito en un plazo de treinta (30) d\u00edas a partir de la notificaci\u00f3n. Si las partes no llegan a un acuerdo en un plazo de treinta (30) d\u00edas, el Cliente podr\u00e1 rescindir los Servicios afectados, e IDlayr proporcionar\u00e1 un reembolso prorrateado de cualquier tarifa prepagada por el periodo posterior a la rescisi\u00f3n.<\/p>\n<p>5.2 El acceso o uso continuado de los Servicios por parte del Cliente en la fecha de entrada en vigor de la actualizaci\u00f3n de los T\u00e9rminos o despu\u00e9s de ella constituye la aceptaci\u00f3n por parte del Cliente de los T\u00e9rminos actualizados.<\/p>\n<p>5.3 Sin perjuicio de lo dispuesto en la cl\u00e1usula 5.1, IDlayr podr\u00eda no estar en condiciones de proporcionar un aviso previo por escrito con al menos treinta (30) d\u00edas de antelaci\u00f3n cuando sea necesario actualizar las presentes Condiciones para cumplir con la legislaci\u00f3n aplicable o los requisitos obligatorios de un operador de red m\u00f3vil. En tales casos, IDlayr lo notificar\u00e1 tan pronto como sea razonablemente posible, y los derechos de objeci\u00f3n y rescisi\u00f3n del Cliente previstos en la cl\u00e1usula 5.1 seguir\u00e1n siendo aplicables.<\/p>\n<h4 id=\"fees-and-payments\">6. Tarifas y pagos<\/h4>\n<p>6.1 El cliente se compromete a pagar las tarifas de acuerdo con los precios que figuran en el sitio web de IDlayr, salvo que se especifique lo contrario en el formulario de pedido correspondiente. Si el formulario de pedido entra en conflicto con los precios del sitio web, prevalecer\u00e1 el formulario de pedido.<\/p>\n<p>6.2 El Cliente ser\u00e1 responsable de todos los costos adicionales, multas o sanciones impuestas a IDlayr por un organismo gubernamental o regulador o un proveedor de telecomunicaciones que se deriven directamente del uso de los Servicios por parte del Cliente.<\/p>\n<p>6.3 IDlayr podr\u00e1 modificar sus precios peri\u00f3dicamente. Dichos cambios no se aplicar\u00e1n a las tarifas que se indiquen expresamente como fijas en un Formulario de pedido aplicable durante el plazo de precios fijos correspondiente. Una vez vencido el plazo de precios fijos establecido en un Formulario de pedido, o cuando los precios no est\u00e9n expresamente fijados, se aplicar\u00e1n los precios revisados. IDlayr notificar\u00e1 al Cliente con antelaci\u00f3n razonable cualquier cambio en los precios (que podr\u00e1 comunicarse por correo electr\u00f3nico o a trav\u00e9s de los Servicios). El uso continuado de los Servicios por parte del Cliente despu\u00e9s de la fecha de entrada en vigor de un cambio en los precios constituye la aceptaci\u00f3n por parte del Cliente de los precios revisados.<\/p>\n<p>6.4 Salvo que se indique lo contrario en un Formulario de pedido, el Cliente pagar\u00e1 los Servicios por adelantado, en la moneda especificada por IDlayr y sin derecho a compensaci\u00f3n, deducci\u00f3n o contrademanda.<\/p>\n<p>6.5 IDlayr podr\u00e1 presentar cargos recurrentes (por ejemplo, mensuales) sin necesidad de obtener una autorizaci\u00f3n adicional del Cliente hasta que este env\u00ede una notificaci\u00f3n previa por escrito (recibida y confirmada por IDlayr) de la cancelaci\u00f3n de dicha autorizaci\u00f3n o de un cambio en el m\u00e9todo de pago. Dicha notificaci\u00f3n no afectar\u00e1 a los cargos presentados antes de que IDlayr pudiera actuar razonablemente al respecto.<\/p>\n<p>6.6 El cliente debe proporcionar y mantener informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n actualizada, completa y precisa. Si el Cliente participa en pagos de recarga autom\u00e1tica o renovaci\u00f3n autom\u00e1tica, se compromete a actualizar sin demora su informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n (incluida la direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n, los datos de la tarjeta de cr\u00e9dito o las fechas de vencimiento) y a notificar a IDlayr o a su procesador de pagos si el m\u00e9todo de pago del Cliente se cancela, se ve comprometido o deja de ser v\u00e1lido. El Cliente acepta que el hecho de no mantener una informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n precisa puede dar lugar a cargos continuados, que el Cliente se compromete a pagar a menos que los Servicios se hayan rescindido debidamente.<\/p>\n<p>6.7 Cuando IDlayr lo autorice expresamente por escrito, IDlayr podr\u00e1 facturar al Cliente los Servicios mensualmente a mes vencido, y el pago vencer\u00e1 a los treinta (30) d\u00edas a partir de la fecha de la factura, sin deducci\u00f3n alguna. Las facturas podr\u00e1n enviarse por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n especificada en la cuenta del Cliente, y se considerar\u00e1n recibidas en la fecha de env\u00edo.<\/p>\n<p>6.8 El cliente pagar\u00e1 intereses sobre los importes vencidos a una tasa del 1.5% mensual, o la tasa m\u00e1xima permitida por la ley, la que sea menor. El cliente ser\u00e1 responsable de todos los costos razonables de cobro.<\/p>\n<p>6.9 Para disputar una factura, el Cliente deber\u00e1 notificarlo por escrito a IDlayr, identificando el importe disputado y el motivo de la disputa. Si la disputa es razonable y se realiza de buena fe (seg\u00fan lo determine razonablemente IDlayr), las Partes discutir\u00e1n e intentar\u00e1n resolver la disputa de manera oportuna, y el Cliente podr\u00e1 retener la parte disputada de la factura, siempre y cuando se paguen \u00edntegramente todos los importes no disputados.<\/p>\n<p>6.10 Las disputas sobre facturaci\u00f3n deben iniciarse en un plazo de treinta (30) d\u00edas a partir de la fecha en que se prest\u00f3 el Servicio, notific\u00e1ndolo a IDlayr en accounts@IDlayr.com. Transcurrido este plazo, el Cliente renuncia al derecho de disputar cualquier tarifa. Las Partes colaborar\u00e1n de buena fe para resolver las disputas sobre facturaci\u00f3n. Una disputa sobre facturaci\u00f3n pendiente no exime al Cliente de su obligaci\u00f3n de pagar puntualmente todas las cantidades adeudadas que no sean objeto de disputa. Cualquier disputa no resuelta se tratar\u00e1 de conformidad con la cl\u00e1usula 15. Salvo que se indique expresamente en esta cl\u00e1usula, todas las tarifas son no reembolsables.<\/p>\n<p>6.11 El l\u00edmite de cr\u00e9dito del cliente, si procede, ser\u00e1 determinado por IDlayr y podr\u00e1 ser ajustado por IDlayr ocasionalmente.<\/p>\n<p>6.12 Todas las tarifas no incluyen impuestos, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, cualquier impuesto nacional, provincial, federal, estatal, local, sobre el uso, las ventas, el valor agregado, los impuestos especiales, las importaciones, los aranceles, los grav\u00e1menes u otros impuestos o tasas gubernamentales similares (\u201cImpuestos\u201d). El Cliente es el \u00fanico responsable de todos los Impuestos asociados con su acceso y uso de los Servicios, excluyendo los impuestos sobre los ingresos netos de IDlayr. El Cliente no retendr\u00e1, deducir\u00e1 ni compensar\u00e1 ning\u00fan Impuesto de las cantidades adeudadas a IDlayr.<\/p>\n<h4 id=\"ownership\">7. Propiedad e IP<\/h4>\n<p>7.1 IDlayr es el propietario exclusivo y conserva todos los derechos (incluidos los derechos de propiedad intelectual), t\u00edtulos e intereses sobre:<\/p>\n<ul>\n<li>los Servicios, la Documentaci\u00f3n y la Informaci\u00f3n Confidencial de IDlayr;<\/li>\n<li>todos los datos anonimizados o agregados derivados del uso y funcionamiento de los Servicios que no identifiquen a una persona f\u00edsica como fuente de la informaci\u00f3n; y<\/li>\n<li>cualquier comentario, recomendaci\u00f3n, solicitud de correcci\u00f3n o mejora, sugerencia u otra aportaci\u00f3n proporcionada por el Cliente o cualquier Usuario final en relaci\u00f3n con los Servicios (\u201cComentarios\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<p>7.2 El Cliente es el \u00fanico propietario y conserva todos los derechos, t\u00edtulos e intereses sobre las Aplicaciones del Cliente, los Datos del Cliente y la Informaci\u00f3n Confidencial del Cliente.<\/p>\n<p>7.3 El Cliente podr\u00e1, sin estar obligado a ello, proporcionar Comentarios sobre los Servicios. Al enviar Comentarios, el Cliente acepta que:<\/p>\n<ul>\n<li>IDlayr podr\u00e1 utilizar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, divulgar, comercializar y explotar de cualquier otra forma dichos Comentarios para cualquier fin, sin restricci\u00f3n alguna.;<\/li>\n<li>Todos los comentarios son propiedad de IDlayr; y<\/li>\n<li>El cliente no tendr\u00e1 derecho a ninguna compensaci\u00f3n, reembolso o cr\u00e9dito de ning\u00fan tipo en relaci\u00f3n con los comentarios.<\/li>\n<\/ul>\n<p>7.4 El Cliente concede a IDlayr el derecho a utilizar el nombre, el logotipo y una descripci\u00f3n del uso que hace el Cliente de los Servicios en las listas de clientes, el sitio web y los materiales de marketing o promocionales de IDlayr, en cada caso de conformidad con las directrices de uso de marcas comerciales aplicables del Cliente proporcionadas a IDlayr por escrito.<\/p>\n<p>7.5 Ninguna de las Partes emitir\u00e1 ning\u00fan comunicado de prensa ni declaraci\u00f3n p\u00fablica relacionada con las presentes Condiciones o con la relaci\u00f3n entre las Partes sin el consentimiento previo por escrito de un representante autorizado de la otra Parte, salvo que lo exija la ley o una obligaci\u00f3n reglamentaria. Cualquier divulgaci\u00f3n exigida por la ley estar\u00e1 sujeta, cuando sea posible, a notificaci\u00f3n previa a la otra Parte.<\/p>\n<h4 id=\"confidentiality\">8. Confidencialidad<\/h4>\n<p>8.1 Cada Parte se compromete a utilizar la Informaci\u00f3n Confidencial de la otra Parte \u00fanicamente con el fin de cumplir con sus obligaciones o ejercer sus derechos en virtud de las presentes Condiciones (y, en el caso de IDlayr, para prestar y mejorar los Servicios) y a no revelar dicha Informaci\u00f3n Confidencial a terceros sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte, salvo que las presentes Condiciones lo permitan, en la medida en que sea necesario para prestar los Servicios.<\/p>\n<p>8.2 Cada Parte proteger\u00e1 la Informaci\u00f3n Confidencial de la otra Parte con al menos el mismo grado de cuidado que emplea para proteger su propia informaci\u00f3n confidencial de naturaleza similar, y en ning\u00fan caso con menos del cuidado razonable, para evitar el uso o la divulgaci\u00f3n no autorizados.<\/p>\n<p>8.3 Cada Parte podr\u00e1 divulgar la Informaci\u00f3n Confidencial de la otra Parte a sus empleados, directivos, consejeros, asesores profesionales, representantes, inversionistas reales o potenciales y subcontratistas que tengan una necesidad leg\u00edtima de conocer dicha informaci\u00f3n para fines compatibles con las presentes Condiciones, siempre que dichos destinatarios est\u00e9n sujetos a obligaciones de confidencialidad no menos protectoras que las establecidas en las presentes Condiciones. Cada Parte seguir\u00e1 siendo responsable del incumplimiento de la presente cl\u00e1usula 8 por parte de sus destinatarios.<\/p>\n<p>8.4 IDlayr podr\u00e1 divulgar estos T\u00e9rminos y la Informaci\u00f3n Confidencial relacionada en relaci\u00f3n con cualquier financiaci\u00f3n, inversi\u00f3n, fusi\u00f3n, adquisici\u00f3n, reorganizaci\u00f3n o transacci\u00f3n corporativa fuera del curso normal, real o prevista, siempre que dicha divulgaci\u00f3n se realice con sujeci\u00f3n a obligaciones de confidencialidad sustancialmente similares a las contenidas en estos T\u00e9rminos.<\/p>\n<p>8.5 Cualquiera de las Partes podr\u00e1 divulgar la Informaci\u00f3n Confidencial de la otra Parte en la medida en que lo exija la ley, un proceso legal o una orden judicial, siempre que, en la medida en que lo permita la ley, la Parte divulgadora notifique por escrito y sin demora a la otra Parte dicho requisito y coopere razonablemente, a expensas de la otra Parte, en la b\u00fasqueda de una orden de protecci\u00f3n u otra soluci\u00f3n adecuada. Si no se obtiene dicha protecci\u00f3n, la Parte divulgadora solo podr\u00e1 divulgar la parte de la Informaci\u00f3n Confidencial que sea legalmente obligatorio divulgar.<\/p>\n<h4 id=\"indemnification\">9. Indemnizaci\u00f3n<\/h4>\n<p>9.1 El cliente acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a IDlayr, sus afiliados, proveedores y socios, as\u00ed como a cada uno de sus respectivos empleados, contratistas, directores, funcionarios y representantes (en conjunto, las \u201cPartes indemnizadas de IDlayr\u201d), frente a cualquier p\u00e9rdida, da\u00f1o, responsabilidad, reclamaci\u00f3n, demanda, acci\u00f3n, procedimiento, multa, sanci\u00f3n y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) (en conjunto, \u201cP\u00e9rdidas\u201d) que se deriven o est\u00e9n relacionados con:<\/p>\n<ul>\n<li>uso no autorizado, ilegal o prohibido de los Servicios por parte del Cliente, sus Afiliados, Usuarios finales, empleados, agentes o subcontratistas;<\/li>\n<li>Datos del cliente o contenido de la aplicaci\u00f3n;<\/li>\n<li>cualquier reclamaci\u00f3n por parte de un Usuario final en la medida en que dicha reclamaci\u00f3n pretenda imponer a IDlayr responsabilidades u obligaciones m\u00e1s all\u00e1 de las establecidas en las presentes Condiciones; o<\/li>\n<li>negligencia grave o conducta dolosa del Cliente, sus Afiliados o sus respectivos empleados, agentes o subcontratistas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>9.2 IDlayr notificar\u00e1 sin demora al Cliente cualquier reclamaci\u00f3n en virtud de la presente cl\u00e1usula 9, siempre que el incumplimiento de dicha notificaci\u00f3n solo afecte a los derechos de IDlayr en la medida en que el Cliente se vea perjudicado de manera significativa.<\/p>\n<p>9.3 El cliente tendr\u00e1 derecho a asumir el control exclusivo de la defensa y la resoluci\u00f3n de la reclamaci\u00f3n indemnizable por su cuenta, previa autorizaci\u00f3n por escrito de IDlayr del abogado defensor (que no podr\u00e1 denegarse ni retrasarse sin motivo justificado). El cliente no resolver\u00e1 ninguna reclamaci\u00f3n sin el consentimiento previo por escrito de IDlayr si la resoluci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>incluye cualquier admisi\u00f3n de responsabilidad o conducta indebida por parte de una Parte indemnizada de IDlayr;<\/li>\n<li>imponga cualquier obligaci\u00f3n, restricci\u00f3n o limitaci\u00f3n a cualquier Parte indemnizada de IDlayr; o<\/li>\n<li>no incluye una exenci\u00f3n total e incondicional de todas las partes indemnizadas de IDlayr.<\/li>\n<\/ul>\n<p>9.4 IDlayr cooperar\u00e1 razonablemente con el Cliente en la defensa de la reclamaci\u00f3n, a expensas del Cliente, y podr\u00e1 participar en la defensa con un abogado de su elecci\u00f3n y a su cargo, siempre que dicha participaci\u00f3n no interfiera de manera significativa en la defensa del Cliente.<\/p>\n<h4 id=\"affiliates\">10. Afiliados<\/h4>\n<p>10.1 Las filiales del Cliente no est\u00e1n autorizadas a adquirir los Servicios en virtud de las Condiciones aceptadas por el Cliente, salvo que IDlayr lo acuerde expresamente por escrito. Cada una de las filiales del Cliente que desee adquirir o utilizar los Servicios deber\u00e1 celebrar su propio contrato con IDlayr.<\/p>\n<p>10.2 Sin perjuicio de lo dispuesto en la cl\u00e1usula 10.1, si alguna de las filiales del Cliente accede o utiliza los Servicios en virtud de las presentes Condiciones (ya sea con autorizaci\u00f3n o sin ella), el Cliente y dichas filiales ser\u00e1n responsables solidariamente de todos los actos y omisiones de dichas filiales, incluido cualquier incumplimiento de las presentes Condiciones.<\/p>\n<p>10.3 Cualquier reclamaci\u00f3n que surja o est\u00e9 relacionada con cualquiera de los Afiliados del Cliente que utilicen los Servicios en virtud de las presentes Condiciones podr\u00e1 ser presentada contra IDlayr \u00fanicamente por el Cliente, en nombre del Afiliado correspondiente, y no directamente por dicho Afiliado.<\/p>\n<h4 id=\"representations\">11. Declaraciones, garant\u00edas y exenciones de responsabilidad<\/h4>\n<p>11.1 IDlayr declara y garantiza que:<\/p>\n<ul>\n<li>tiene plena capacidad y autoridad corporativa para celebrar estos T\u00e9rminos y cumplir con sus obligaciones en virtud de los mismos; y<\/li>\n<li>est\u00e1 debidamente autorizado para prestar los Servicios de conformidad con las presentes Condiciones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>11.2 El cliente declara y garantiza que:<\/p>\n<ul>\n<li>ha proporcionado y seguir\u00e1 proporcionando todas las notificaciones requeridas y ha obtenido; y<\/li>\n<li>seguir\u00e1 obteniendo todos los derechos, permisos y consentimientos necesarios para proporcionar los Datos del Cliente a IDlayr y para permitir que IDlayr procese, utilice y divulgue dichos Datos del Cliente de conformidad con estos T\u00e9rminos y la legislaci\u00f3n aplicable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>11.3 IDlayr no tiene ninguna relaci\u00f3n especial con el Cliente ni ninguna obligaci\u00f3n fiduciaria hacia \u00e9l. El Cliente reconoce y acepta que IDlayr no controla y no tendr\u00e1 ninguna responsabilidad por los actos, omisiones, disponibilidad, rendimiento o fallos de terceros proveedores de telecomunicaciones, operadores de redes m\u00f3viles, sistemas o redes, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, cualquier suspensi\u00f3n, interrupci\u00f3n, degradaci\u00f3n o terminaci\u00f3n de las conexiones de IDlayr.<\/p>\n<p>11.4 Salvo que se indique expresamente lo contrario en estos t\u00e9rminos, y en la medida m\u00e1xima permitida por la legislaci\u00f3n aplicable, los servicios y el contenido de IDlayr se proporcionan \u201ctal cual\u201d, \u201ctal y como est\u00e1n disponibles\u201d, sin garant\u00edas de ning\u00fan tipo, ya sean expresas, impl\u00edcitas, legales o de otro tipo, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, cualquier garant\u00eda impl\u00edcita de t\u00edtulo, no infracci\u00f3n, comerciabilidad, calidad (por ejemplo, en cuanto a latencia y rendimiento), rendimiento, precisi\u00f3n, disponibilidad, fiabilidad o idoneidad para un fin determinado, y cualquier garant\u00eda derivada del curso de la negociaci\u00f3n o del uso comercial.<\/p>\n<p>11.5 Sin perjuicio de lo dispuesto en la cl\u00e1usula 11.4, IDlayr no garantiza que:<\/p>\n<ul>\n<li>los Servicios (o cualquier operador de red m\u00f3vil) ser\u00e1n ininterrumpidos, oportunos, seguros, disponibles en cualquier momento o lugar concretos, o libres de errores;<\/li>\n<li>se corregir\u00e1n cualquier defecto o error;<\/li>\n<li>los Servicios o cualquier contenido estar\u00e1n libres de virus u otros componentes da\u00f1inos;<\/li>\n<li>el contenido de los Sitios o Servicios (o cualquier sitio, red o servicio de terceros vinculado a ellos) sea preciso, est\u00e9 libre de errores, sea apropiado, cumpla con la normativa o est\u00e9 disponible.<\/li>\n<\/ul>\n<p>11.6 El uso de los servicios por parte del cliente es bajo su propio riesgo. IDlayr no garantiza, respalda, ni asume responsabilidad alguna por cualquier contenido, comunicaci\u00f3n, producto o servicio anunciado u ofrecido por un tercero a trav\u00e9s de los servicios, y IDlayr no ser\u00e1 parte ni se har\u00e1 responsable de supervisar ninguna transacci\u00f3n entre el cliente y terceros.<\/p>\n<p>11.7 IDlayr podr\u00e1, sin estar obligado a ello, supervisar, revisar o auditar el uso que el Cliente haga de los Servicios para verificar el cumplimiento por parte del Cliente de las presentes Condiciones.<\/p>\n<p>11.8 IDlayr podr\u00e1 rechazar, negarse a transmitir o publicar, bloquear o eliminar cualquier publicaci\u00f3n (incluido el Contenido de la aplicaci\u00f3n), o restringir, suspender o cancelar el acceso del Cliente a la totalidad o a parte de los Servicios en cualquier momento en que IDlayr considere razonablemente que el Cliente ha incumplido las presentes Condiciones o que dicha acci\u00f3n es necesaria para proteger los Servicios o el negocio o la reputaci\u00f3n de IDlayr.<\/p>\n<p>11.9 IDlayr podr\u00e1 acceder, leer, conservar y divulgar cualquier informaci\u00f3n que IDlayr considere razonablemente necesaria para:<\/p>\n<ul>\n<li>cumplir con la legislaci\u00f3n, la normativa, los procesos legales o las solicitudes gubernamentales aplicables;<\/li>\n<li>hacer cumplir estos T\u00e9rminos, incluida la investigaci\u00f3n de posibles incumplimientos;<\/li>\n<li>detectar, prevenir o abordar problemas de fraude, seguridad o t\u00e9cnicos;<\/li>\n<li>responder a las solicitudes de asistencia; o<\/li>\n<li>proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de IDlayr, sus clientes, usuarios finales o el p\u00fablico.<\/li>\n<\/ul>\n<p>11.10 Salvo que se acuerde expresamente por escrito, IDlayr no garantiza el almacenamiento o la retenci\u00f3n de los Datos del Cliente o el Contenido de la Aplicaci\u00f3n y podr\u00e1 eliminar dichos datos de conformidad con sus pol\u00edticas de retenci\u00f3n de datos. IDlayr no ser\u00e1 responsable de ninguna p\u00e9rdida, eliminaci\u00f3n o corrupci\u00f3n de los Datos del Cliente, salvo en la medida en que sea causada por el incumplimiento por parte de IDlayr de las presentes Condiciones o de la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n<h4 id=\"duration\">12. Duraci\u00f3n, terminaci\u00f3n y suspensi\u00f3n<\/h4>\n<p>12.1 Las presentes Condiciones entrar\u00e1n en vigor en la fecha en que sean aceptadas por el Cliente y tendr\u00e1n una vigencia determinada por el Pliego de Condiciones correspondiente, salvo que se rescinda antes de conformidad con la cl\u00e1usula 12. Si no existe ning\u00fan Pliego de Condiciones vigente, las Condiciones seguir\u00e1n vigentes hasta su rescisi\u00f3n de conformidad con la cl\u00e1usula 12.<\/p>\n<p>12.2 IDlayr podr\u00e1 rescindir las presentes Condiciones en cualquier momento mediante notificaci\u00f3n por escrito al Cliente con al menos siete (7) d\u00edas de antelaci\u00f3n.<\/p>\n<p>12.3 IDlayr podr\u00e1 suspender el acceso del Cliente a la totalidad o a cualquier parte de los Servicios y\/o rescindir las presentes Condiciones o cualquier Formulario de pedido aplicable, en su totalidad o en parte, previa notificaci\u00f3n por escrito al Cliente, si IDlayr determina razonablemente que:<\/p>\n<ul>\n<li>El cliente incumple cualquier obligaci\u00f3n de pago indiscutible durante m\u00e1s de diez (10) d\u00edas despu\u00e9s de la fecha de vencimiento, o cualquier m\u00e9todo de pago proporcionado por el cliente no es v\u00e1lido, se cancela o se rechazan los cargos.;<\/li>\n<li>El cliente incumple de manera sustancial estos T\u00e9rminos o un Formulario de pedido y no subsana dicho incumplimiento en un plazo de treinta (30) d\u00edas tras la notificaci\u00f3n por escrito, cuando dicho incumplimiento sea subsanable, o cuando dicho incumplimiento no sea subsanable.;<\/li>\n<li>El cliente o cualquier usuario final ha utilizado los Servicios de manera fraudulenta, abusiva, ilegal o no autorizada, o de una manera que degrada o amenaza de manera significativa la seguridad, integridad o rendimiento de los Servicios.;<\/li>\n<li>El cliente se declara insolvente, entra en liquidaci\u00f3n, administraci\u00f3n, quiebra, disoluci\u00f3n o procedimientos similares.;<\/li>\n<li>IDlayr determina razonablemente que la prestaci\u00f3n continuada de los Servicios (o una parte de los mismos) est\u00e1 prohibida por la legislaci\u00f3n o normativa aplicable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>12.4 Cuando sea posible y legal, IDlayr har\u00e1 todo lo comercialmente razonable para notificar al Cliente y darle la oportunidad de subsanar la situaci\u00f3n antes de proceder a la suspensi\u00f3n o rescisi\u00f3n. IDlayr podr\u00e1 limitar cualquier suspensi\u00f3n al alcance y la duraci\u00f3n m\u00ednimos necesarios y podr\u00e1 restablecer los Servicios una vez que el problema subyacente se haya resuelto a satisfacci\u00f3n razonable de IDlayr. La suspensi\u00f3n en virtud de la presente cl\u00e1usula 12 no constituir\u00e1 una rescisi\u00f3n, salvo que IDlayr notifique expresamente lo contrario al Cliente.<\/p>\n<p>12.5 Al expirar o rescindirse estos T\u00e9rminos por cualquier motivo:<\/p>\n<ul>\n<li>todas las tarifas u otros importes acumulados por el Cliente hasta la fecha efectiva de terminaci\u00f3n ser\u00e1n inmediatamente exigibles y pagaderos;<\/li>\n<li>Los derechos del cliente para acceder y utilizar los Servicios cesar\u00e1n a partir de la fecha de terminaci\u00f3n efectiva; y<\/li>\n<li>Las tarifas prepagadas pero no utilizadas se reembolsar\u00e1n \u00fanicamente si la terminaci\u00f3n no se debe a un incumplimiento por parte del Cliente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>12.6 Las siguientes disposiciones seguir\u00e1n vigentes tras la expiraci\u00f3n o rescisi\u00f3n de estos T\u00e9rminos o de cualquier Formulario de pedido:<\/p>\n<ul>\n<li>Cl\u00e1usulas 6, 7, 8, 9, 11, 12.5, 12.6, 13, 14, 15 y 16, junto con cualquier disposici\u00f3n que, por su naturaleza, deba seguir vigente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>12.7 Tras cualquier suspensi\u00f3n o rescisi\u00f3n de estos T\u00e9rminos, el Cliente podr\u00e1 solicitar asistencia posterior a la rescisi\u00f3n (incluida la recuperaci\u00f3n de datos), con sujeci\u00f3n a las pol\u00edticas vigentes en ese momento de IDlayr, el pago por adelantado de las tarifas aplicables y la aceptaci\u00f3n de todos los t\u00e9rminos adicionales especificados por IDlayr por escrito.<\/p>\n<h4 id=\"limitation-of-liability\">13. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h4>\n<p>13.1 Sin perjuicio de cualquier disposici\u00f3n contraria en estos t\u00e9rminos, en la medida m\u00e1xima permitida por la ley aplicable, en ning\u00fan caso IDlayr, sus afiliados o sus respectivos socios, proveedores, licenciantes, proveedores de contenido, directores, funcionarios, empleados o agentes ser\u00e1n responsables, en virtud de la ley, de cualquier contrato, agravio, garant\u00eda, responsabilidad objetiva, negligencia o cualquier otra teor\u00eda legal o equitativa con respecto a los servicios u otros asuntos objeto del presente acuerdo por:<\/p>\n<ul>\n<li>cualquier da\u00f1o especial, indirecto, incidental, punitivo, compensatorio o consecuente de cualquier tipo, o cualquier p\u00e9rdida de ganancias, cr\u00e9dito, ingresos, negocios, datos o interrupci\u00f3n de los negocios, o el costo de adquisici\u00f3n de bienes, tecnolog\u00eda, derechos o servicios sustitutos (independientemente de c\u00f3mo se produzcan e incluso si se ha advertido de la posibilidad de tales da\u00f1os);<\/li>\n<li>cualquier responsabilidad que supere la mayor de las siguientes cantidades: 50 000 \u00a3 GBP o el importe de las tarifas realmente pagadas a IDlayr en los seis (6) meses anteriores al evento que dio lugar a la reclamaci\u00f3n;<\/li>\n<li>Uso o imposibilidad de usar los servicios relacionados con servicios de emergencia, incluyendo llamadas de emergencia, despacho o sistemas de respuesta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>13.2 Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo limitar\u00e1 o excluir\u00e1 la responsabilidad de cualquiera de las partes, seg\u00fan corresponda, por:<\/p>\n<ul>\n<li>muerte o lesiones personales causadas por su negligencia o la negligencia de sus empleados, agentes o subcontratistas (seg\u00fan corresponda);<\/li>\n<li>fraude o tergiversaci\u00f3n fraudulenta; y<\/li>\n<li>cualquier asunto respecto al cual ser\u00eda ilegal excluir o limitar la responsabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"governing-law\">14. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h4>\n<p>14.1 Estos T\u00e9rminos se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de conformidad con las leyes de:<\/p>\n<ul>\n<li>Inglaterra y Gales, si el domicilio social del Cliente se encuentra fuera de los Estados Unidos; y<\/li>\n<li>el estado de Delaware si el domicilio social del Cliente se encuentra dentro de los Estados Unidos,<\/li>\n<li>en cada caso sin referencia a los principios de conflicto de leyes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>14.2 No ser\u00e1 aplicable la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas.<\/p>\n<p>14.3 Sin limitar lo anterior, las Partes acuerdan someterse, a los efectos de los presentes T\u00e9rminos, a la jurisdicci\u00f3n y competencia de:<\/p>\n<ul>\n<li>los tribunales de Londres, Inglaterra, si el domicilio social del Cliente se encuentra fuera de los Estados Unidos; y<\/li>\n<li>los tribunales estatales y federales ubicados en el estado de Delaware si el domicilio social del Cliente se encuentra dentro de los Estados Unidos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>14.4 EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, CUALQUIER RECLAMACI\u00d3N, ACCI\u00d3N O PROCEDIMIENTO QUE SURJA DE O EST\u00c9 RELACIONADO CON LOS SERVICIOS O ESTOS T\u00c9RMINOS DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) A\u00d1O A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE GENERE LA RECLAMACI\u00d3N. CUALQUIER RECLAMACI\u00d3N QUE NO SE PRESENTE DENTRO DE ESTE PLAZO QUEDAR\u00c1 PERMANENTEMENTE PRESCRITA.<\/p>\n<h4 id=\"arbitration\">15. Arbitraje y resoluci\u00f3n de disputas<\/h4>\n<p>15.1 En caso de que cualquiera de las Partes tenga una disputa o reclamaci\u00f3n contra la otra Parte (excepto en lo que respecta a disputas sobre facturaci\u00f3n), la Parte en disputa deber\u00e1 notificarlo por escrito a la otra Parte. Las Partes acuerdan elevar las disputas a sus respectivas direcciones, que har\u00e1n todos los esfuerzos comercialmente razonables para resolver la disputa consultando entre s\u00ed de buena fe con el fin de alcanzar una soluci\u00f3n equitativa y satisfactoria para ambas Partes en un plazo de treinta (30) d\u00edas a partir de la recepci\u00f3n de la notificaci\u00f3n. Ninguna de las Partes iniciar\u00e1 o emprender\u00e1 procedimientos relacionados con la disputa ante ning\u00fan tribunal, \u00f3rgano arbitral administrativo u otro \u00f3rgano jurisdiccional antes de entablar dichas consultas y negociaciones.<\/p>\n<p>15.2 Si las negociaciones no logran resolver la controversia en un plazo de treinta (30) d\u00edas, y\/o el tribunal de reclamaciones de menor cuant\u00eda no es una opci\u00f3n v\u00e1lida debido a la parte o la naturaleza de la reclamaci\u00f3n, todas las reclamaciones en litigio (excepto las reclamaciones relacionadas con derechos de propiedad intelectual, indemnizaci\u00f3n u obligaciones de confidencialidad, uso fraudulento o no autorizado, robo o pirater\u00eda del servicio, o asuntos relacionados con mandamientos judiciales u otras medidas cautelares) deber\u00e1n resolverse mediante arbitraje vinculante ante un \u00fanico \u00e1rbitro, en idioma ingl\u00e9s. El presente acuerdo de arbitraje tiene por objeto otorgarle el significado m\u00e1s amplio posible en virtud de la legislaci\u00f3n aplicable. El inicio de un procedimiento de arbitraje no impedir\u00e1 que IDlayr o el Cliente rescindan los Servicios de conformidad con las presentes Condiciones.<\/p>\n<p>15.3 La Parte que desee solicitar el arbitraje deber\u00e1 enviar primero a la otra Parte una notificaci\u00f3n por escrito de la controversia, en la que se describir\u00e1 la naturaleza y el fundamento de la misma y se expondr\u00e1 la reparaci\u00f3n espec\u00edfica que se solicita. El lugar del arbitraje ser\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>en Londres, Inglaterra, y de conformidad con las normas vigentes en ese momento de la C\u00e1mara de Comercio Internacional si el domicilio social del Cliente se encuentra fuera de los Estados Unidos; y<\/li>\n<li>en Nueva York, Nueva York, de conformidad con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS, si el lugar principal de negocios del Cliente se encuentra dentro de los Estados Unidos, en cuyo caso esta disposici\u00f3n de resoluci\u00f3n de disputas se regir\u00e1 por la Ley Federal de Arbitraje y no por ninguna ley estatal o nacional relativa al arbitraje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>15.4 El monto de cualquier oferta de acuerdo realizada por el Cliente o IDlayr no se revelar\u00e1 al \u00e1rbitro hasta que este determine el monto, si lo hubiera, al que tiene derecho el Cliente o IDlayr. La sentencia sobre el laudo dictado por el \u00e1rbitro podr\u00e1 ser presentada en cualquier tribunal que tenga jurisdicci\u00f3n competente. Sin perjuicio de cualquier disposici\u00f3n de la legislaci\u00f3n aplicable, el \u00e1rbitro no tendr\u00e1 autoridad para conceder indemnizaciones por da\u00f1os y perjuicios, reparaciones o laudos que entren en conflicto con las presentes Condiciones. La parte ganadora en cualquier acci\u00f3n o procedimiento para hacer cumplir las presentes Condiciones tendr\u00e1 derecho a recuperar sus honorarios y costos legales o de abogados razonables.<\/p>\n<p>15.5 Cada Parte renuncia a su derecho a un juicio con jurado para las reclamaciones sujetas a arbitraje en virtud del presente documento. El \u00e1rbitro solo podr\u00e1 conceder una indemnizaci\u00f3n a favor de la Parte que la solicite y solo en la medida necesaria para proporcionar la indemnizaci\u00f3n que justifique la reclamaci\u00f3n individual de dicha Parte. El \u00e1rbitro no podr\u00e1 conceder indemnizaciones por da\u00f1os especiales, indirectos, punitivos, incidentales o consecuentes. EN LA MEDIDA M\u00c1XIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL CLIENTE ACEPTA QUE CUALQUIER RECLAMACI\u00d3N, ACCI\u00d3N O PROCEDIMIENTO QUE SURJA DE O EST\u00c9 RELACIONADO CON ESTOS T\u00c9RMINOS O LOS SERVICIOS SOLO PODR\u00c1 INTERPONERSE A T\u00cdTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA SUPUESTA DEMANDA COLECTIVA, COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. EL CLIENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR O INTERPONER UNA ACCI\u00d3N COLECTIVA, COLECTIVA O REPRESENTATIVA CONTRA IDLAYR, INCLUIDO CUALQUIER DERECHO A SOLICITAR UNA INDEMNIZACI\u00d3N A T\u00cdTULO COLECTIVO. El \u00e1rbitro no podr\u00e1 consolidar las reclamaciones de m\u00e1s de una persona o entidad y no podr\u00e1 presidir ning\u00fan tipo de procedimiento representativo o colectivo.<\/p>\n<p>15.6 Sin perjuicio de lo anterior, cada Parte tendr\u00e1 derecho a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual y a solicitar una reparaci\u00f3n equitativa en cualquier tribunal de jurisdicci\u00f3n competente en cualquier momento.<\/p>\n<h4 id=\"miscellaneous\">16. Varios<\/h4>\n<p>16.1 Acuerdo completo. Estos T\u00e9rminos constituyen el acuerdo completo entre las Partes con respecto a los Servicios, y sustituyen todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contempor\u00e1neas (ya sean verbales, escritas o electr\u00f3nicas) entre el Cliente e IDlayr con respecto a los mismos. Ninguna informaci\u00f3n o consejo oral o escrito proporcionado por IDlayr o sus empleados y otros representantes crear\u00e1 ninguna obligaci\u00f3n o garant\u00eda en nombre de IDlayr, a menos que se acuerde lo contrario por escrito y est\u00e9 firmado por un representante autorizado de IDlayr. Cualquier orden de compra, confirmaci\u00f3n, documentaci\u00f3n de pago u otros t\u00e9rminos proporcionados por el Cliente, incluso si est\u00e1n firmados por las Partes despu\u00e9s de la fecha del presente documento, no tendr\u00e1n validez ni efecto.<\/p>\n<p>16.2 Idioma. En caso de que las Partes hayan firmado versiones de estos T\u00e9rminos redactadas en m\u00e1s de un idioma, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>16.3 Modificaciones y renuncias. Salvo que se indique expresamente lo contrario en estas Condiciones, estas Condiciones no podr\u00e1n ser cambiadas ni modificadas, ni se podr\u00e1 renunciar a ninguna de sus disposiciones, ni se considerar\u00e1 que se ha dado ning\u00fan consentimiento o confirmaci\u00f3n, salvo mediante un acuerdo por escrito firmado por la Parte contra la que se hace valer la aplicaci\u00f3n del cambio o la modificaci\u00f3n, y cualquier modificaci\u00f3n, cambio, renuncia, consentimiento o confirmaci\u00f3n en nombre de IDlayr solo podr\u00e1 ser otorgado por un signatario autorizado de IDlayr. El hecho de que cualquiera de las Partes no ejerza en cualquier aspecto cualquier derecho previsto en el presente documento no se considerar\u00e1 una renuncia a ning\u00fan otro derecho en virtud del mismo.<\/p>\n<p>16.4 Divisibilidad. Si alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos, o cualquier parte de dicha disposici\u00f3n, se considera inaplicable o inv\u00e1lida, dicha disposici\u00f3n ser\u00e1 (en la medida m\u00ednima necesaria) sustituida por una disposici\u00f3n v\u00e1lida y aplicable cuyo efecto se acerque lo m\u00e1s posible al efecto econ\u00f3mico previsto de la disposici\u00f3n inaplicable o inv\u00e1lida, de modo que estos T\u00e9rminos sigan siendo plenamente vigentes, efectivos y aplicables.<\/p>\n<p>16.5 Fuerza mayor. Ninguna de las partes ser\u00e1 responsable de ning\u00fan incumplimiento (salvo por retrasos o incumplimientos en el pago de las cantidades adeudadas y pagaderas en virtud del presente contrato) en la medida en que dicho incumplimiento se deba a cualquier causa o causas que escapen al control razonable de dicha parte, incluyendo casos de fuerza mayor, incendios, explosiones, vandalismo, cortes de cable, condiciones meteorol\u00f3gicas adversas, acciones gubernamentales, actos de terrorismo, huelgas y dificultades laborales similares, guerras, sabotajes, pandemias, cortes en las conexiones de terceros, servicios p\u00fablicos o redes de telecomunicaciones, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, problemas o cuestiones relacionados con los operadores, problemas de acceso a Internet, ataques de denegaci\u00f3n de servicio, escasez o falta de disponibilidad de suministros y otros fallos o degradaciones mec\u00e1nicas, electr\u00f3nicas o de comunicaciones. La invocaci\u00f3n de esta cl\u00e1usula por cualquiera de las Partes no eximir\u00e1 al Cliente de su obligaci\u00f3n de pagar los Servicios realmente prestados ni le permitir\u00e1 rescindir ning\u00fan Servicio, salvo en los casos expresamente previstos en el presente documento.<\/p>\n<p>16.6 Avisos. El Cliente autoriza a IDlayr a enviar avisos relacionados con estos T\u00e9rminos (por ejemplo, actualizaciones del servicio, avisos de incumplimiento, suspensi\u00f3n y rescisi\u00f3n) por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico asociada a la cuenta del Cliente. El Cliente es responsable de mantener actualizados sus datos de contacto. Los avisos enviados por correo electr\u00f3nico se considerar\u00e1n recibidos cuando se env\u00eden a la \u00faltima direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico registrada, a menos que IDlayr reciba un aviso de fallo en la entrega. Las notificaciones a IDlayr en virtud de las presentes Condiciones deber\u00e1n enviarse por escrito al administrador de la cuenta del Cliente, y las notificaciones legales deber\u00e1n enviarse a:<\/p>\n<p>4Auth Limited<br \/>\n35 Ballards Lane<br \/>\nLondres, N3 1XW,<br \/>\nReino Unido<br \/>\nA la atenci\u00f3n del Departamento Jur\u00eddico<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: legal@IDlayr.com<\/p>\n<p>A menos que se indique lo contrario, las notificaciones en virtud de las presentes Condiciones se realizar\u00e1n por escrito y se considerar\u00e1n debidamente entregadas cuando se reciban:<\/p>\n<ul>\n<li>si se entrega en mano o se env\u00eda por correo certificado o registrado, con acuse de recibo;<\/li>\n<li>cuando se confirme electr\u00f3nicamente la recepci\u00f3n, si se transmite por fax o correo electr\u00f3nico; o<\/li>\n<li>al d\u00eda siguiente de su env\u00edo, si se env\u00eda mediante un servicio de entrega al d\u00eda siguiente reconocido.<\/li>\n<\/ul>\n<p>16.7 Relaci\u00f3n entre las partes. La relaci\u00f3n entre las partes no ser\u00e1 la de socios, agentes o participantes en una empresa conjunta, y nada de lo contenido en estos T\u00e9rminos se considerar\u00e1 como un acuerdo de sociedad o agencia entre las partes para ning\u00fan fin. IDlayr y el Cliente ser\u00e1n partes independientes y cumplir\u00e1n con sus obligaciones contractuales bajo su propio riesgo, sujetos a los t\u00e9rminos de estos T\u00e9rminos.<\/p>\n<p>16.8 Cesi\u00f3n. Las presentes Condiciones se aplican y son vinculantes para los sucesores y cesionarios autorizados de las Partes. El Cliente no podr\u00e1 ceder las presentes Condiciones sin el consentimiento previo por escrito de IDlayr.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Service Effective:\u00a012th January 2026 In these Terms of Service, \u201cIDlayr\u201d means 4Auth Limited (trading as IDlayr) with registered office at 35 Ballards Lane, London, N3 1XW, United Kingdom and \u201cCustomer\u201d means the organisation that executes an Order Form referring to these Terms (each, a \u201cParty\u201d, and collectively, the \u201cParties\u201d). These Terms of Service [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_simple-text.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-738","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terms - IDlayr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idlayr.com\/es\/terminos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms of Service Effective:\u00a012th January 2026 In these Terms of Service, \u201cIDlayr\u201d means 4Auth Limited (trading as IDlayr) with registered office at 35 Ballards Lane, London, N3 1XW, United Kingdom and \u201cCustomer\u201d means the organisation that executes an Order Form referring to these Terms (each, a \u201cParty\u201d, and collectively, the \u201cParties\u201d). These Terms of Service [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idlayr.com\/es\/terminos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IDlayr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T11:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idlayr.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IDlayr-meta-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theidlayr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/terms\\\/\",\"name\":\"Terms - IDlayr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-11T22:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T11:11:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/\",\"name\":\"IDlayr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/#organization\",\"name\":\"IDlayr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/header-device-binding.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/header-device-binding.png\",\"width\":660,\"height\":524,\"caption\":\"IDlayr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idlayr.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theidlayr\"],\"description\":\"IDlayr provides Silent Network Authentication (SNA) to replace SMS OTP for banks, payment platforms, and consumer apps.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones - IDlayr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idlayr.com\/es\/terminos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Terms","og_description":"Terms of Service Effective:\u00a012th January 2026 In these Terms of Service, \u201cIDlayr\u201d means 4Auth Limited (trading as IDlayr) with registered office at 35 Ballards Lane, London, N3 1XW, United Kingdom and \u201cCustomer\u201d means the organisation that executes an Order Form referring to these Terms (each, a \u201cParty\u201d, and collectively, the \u201cParties\u201d). These Terms of Service [&hellip;]","og_url":"https:\/\/idlayr.com\/es\/terminos\/","og_site_name":"IDlayr","article_modified_time":"2026-01-12T11:11:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/idlayr.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IDlayr-meta-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theidlayr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"29 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idlayr.com\/terms\/","url":"https:\/\/idlayr.com\/terms\/","name":"Condiciones - IDlayr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idlayr.com\/#website"},"datePublished":"2023-12-11T22:37:18+00:00","dateModified":"2026-01-12T11:11:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idlayr.com\/terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idlayr.com\/terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idlayr.com\/terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idlayr.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idlayr.com\/#website","url":"https:\/\/idlayr.com\/","name":"IDlayr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/idlayr.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idlayr.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/idlayr.com\/#organization","name":"IDlayr","url":"https:\/\/idlayr.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/idlayr.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/idlayr.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/header-device-binding.png","contentUrl":"https:\/\/idlayr.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/header-device-binding.png","width":660,"height":524,"caption":"IDlayr"},"image":{"@id":"https:\/\/idlayr.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/theidlayr"],"description":"IDlayr provides Silent Network Authentication (SNA) to replace SMS OTP for banks, payment platforms, and consumer apps."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idlayr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idlayr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/idlayr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idlayr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idlayr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/idlayr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3378,"href":"https:\/\/idlayr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738\/revisions\/3378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idlayr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}